Saludenlon, como reapareció el Espíritu Burlón 30 años después.

Les quiero presentar un hallazgo histórico, una entrevista inédita de 1993 a Mariana Ingold y Osvaldo Fattoruso sobre el origen de la canción el Espíritu Burlón de Eduardo Mateo. La misma fue realizada en la casa de Mariana, donde vivía con Osvaldo y un colado, un Espíritu apodado Burlón que siempre hacía picardías y al que solo Eduardo Mateo podía entender.

La nota iba a salir en la revista estudiantil El Espíritu Burlón de la licenciatura de Ciencias de la Comunicación de la Udelar. Luego del primer año (1992) donde publicamos 3 números mensuales, se venía el número 4 (EB4), año II número 1. Pero el equipo de redacción estaba medio desintegrado, entro gente nueva y por esas cosas que uno no se explica, cuando estaba todo el material pronto, no salió.

El archivo “Espiritu Burlón 4.wp” (hecho en Word Perfect 5.1) quedo en mi vieja computadora de esa época. Tenía un disco duro de 20 MB y solo arrancaba con un disco blando de 5" 1/4. Luego de dos mudanzas, por el 2002 más o menos, le quise mostrar a mis hijos cómo funcionaba un PC viejo. Enchufé, encendí y pensé que se había quemado todo, mucho humo con olor a polvo quemado. La máquina del tiempo funcionó y retrocedió una década. En el monitor cuadrado de 14 pulgadas pude explorar lo que había en ese disco duro (comando Dir). Ahí apareció el querido  “Espíritu Burlon 4.wp” y lo copie en un diskette blando, lo llevé a la empresa donde todavía quedaba una disketera que lo podía leer. Lo copié, lo convertí a un .doc y lo imprimí. Lo llevé a la reunión de los 10 años de Generación 92 de Ciencias de la Comunicación para compartir y revivir viejas anécdotas. Al otro día se los envié por mail a todo el grupo.

Desde el 2002 no me mude más, pero si cambié de PC y notebook. Me han acompañado más de 10 y se siguen rompiendo. En alguna migración o rotura de discos, el archivo del EB4 desapareció, nunca más lo encontré.

Hace unos días en el grupo de whatsap de la G92, Cecilia Easton escribe que estaba tirando cosas viejas y que encontró 2 números del Espíritu Burlón, otras revistas estudiantiles de esa época (la Chuminga Times) y 26 hojas impresas que no sabía bien que eran.

- Traeme todo le dije, soy bicho guardador, en casa recolecté y conservo  documentos y fotos de 4 generaciones de mi familia. 

Me los alcanzó. Toque esas impresiones como quien toca un tesoro, un incunable. Impreso en una Epson de matriz de puntos (pre-internet, pre-windows, pre-todo), letra Times New Roman y tiene jeroglíficos o espacios en blanco en algunas letras con acento (por las conversiones de Word Perfect a Word). 

Las últimas páginas, tenían la entrevista a Mariana y Osvaldo. Se titulaba "Saludenlón". No estaba firmada, creo recordar que las autoras fueron Patricia de Esteban y Leticia Barreiro. Las consulté, pero ni ellas se acuerdan bien.

De todas las compus y discos duros que tuve en mi vida, lo que hizo sobrevivir a este documento, fue una impresión en papel. Como dice el profe Juan Grompone, los PCs, los diskettes y discos duros se pueden romper o cambian y no son compatibles, las cintas magnéticas se borran con el tiempo. Si no fuera por el papel, las primeras biblias de Gutemberg no hubiesen sobrevivido hasta el día de hoy. 

Los caminos de la vida se cruzan varias veces. Con el paso de las décadas, parece que uno hubiese vivido varias vidas. Y los espíritus burlones nos esconden los recuerdos y cada tanto, se cagan de la risa y los hacen aparecer.

Si lo leen, cuando terminen, sean bien educados e inteligentes, no se olviden de saludar al Espíritu Burlón para que no les haga ninguna travesura. Y si no lo leen, también.

Si quieren ver la entrevista completa, hagan click en:

¡Saludenlon! Entrevista a Mariana Ingold y Osvaldo Fattoruso. 1993

 

PD: Si no lo conocen la canción, aca está filmada en vivo en El Circo del Parque Batlle en 1987:

De yapa, el videoclip del tema Saludenlo, homenaje a Eduardo Mateo que hicieron Mariana Ingold y Osvaldo Fattoruso, filmado en 1991 en las ruinas del Asilo Dámaso Antonio Larrañaga, donde hoy esta nuestra hermosa Facultad de Información y Comunicación, fruto de la pelea de varias generaciones, que empezó con las ocupaciones del 93 de la vieja "Morgue" del ex-Hospital Pedro Visca, donde nos conocimos como estudiantes y donde surgió la revista el Espíritu Burlón, a la que debemos estos relatos.